19. güncelleme: 08.11.2024
DİKKAT!
1) Burada yapılması önerilen işlemler, diğer kullanıcıların yaptıkları işlemleri tekraren anlatan bir derlemedir. Yapılacak işlemlerde kendi riskinizi üstlenirsiniz. Sayfa sahibi, derlenip aktarılan bu bilgiler ile ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
2) Cihaza firmware yüklenirken bilgisayarın kapanması sebebiyle işlemin yarıda kalması cihazınızı kullanılamaz hâle getirebilir. Bu yüzden, firmware yüklerken ya kesintisiz güç kaynağına bağlı bir bilgisayar veya kendi beslemesi olan bir dizüstü bilgisayar kullanın.
EK ve ÖNEMLİ BİLGİ: Çin yapımı telsizlerin pek çoğunda kullanılabilen Baofeng programlama arabiriminde kullanılan bâzı tümdevrelerin sürücüleri Windows 10 tarafından desteklenmemektedir. Nitekim, aygıt yöneticisinden baktığınızda, "“PL2303HXA PHASED OUT SINCE 2012. PLEASE CONTACT YOUR SUPPLIER.” gibi bir ileti ile karşılaşıyorsunuz. Eğer böyle bir durumla karşılaşırsanız çözümü https://haprofs.com/pl2303hxa-phased-out-since-2012-please-contact-your-supplier-solved/ adresinde gösterilmektedir.
Çinli Quansheng firmasının ürettiği UV-K5 model el telsizi bir süredir oldukça revaçta. Youtube'da bu telsiz ile ilgili bir sürü video var. Github üzerinde de bolca uygulama yazılımı var; UV-K5 olarak arattığınızda 19 Ocak 2024 tarihinde 58 sayfa çıkıyor. Peki nedir bu telsize bu kadar ilgi?
Cevabı şu: Telsizin yazılımı açık kaynak kodlu. Bir sürü kişi bu kodu değiştirerek telsize çok farklı özellikler kazandırıyorlar.
Bu el telsizinin orijinal yazılımı (firmware) ile çalışırken verilen özellikleri kısaca şöyle:
Alma:
50 -76 MHz
76 - 108 MHz
108 - 135,9975 MHz
136 - 173,9975 MHz
350 - 399,9975 MHz
400 - 469,9975 MHz
470 - 599,9975 MHz
Cihaz, 76-108 MHz arasında WBFM, 108-136 MHz aralığında ise AM modlarında alış yapabiliyor. Yani bu cihazla hava bandını (uçakları) dinleyebilirsiniz.
UV-K5'te kullanılan Beken firmasının BK4819 kodlu tümdevresi esasen oldukça ilginç. 18-660 MHz ve 840-1300 MHz'i desteklediği veri kağıdında yazıyor.
Gönderme frekanslarına gelince:
2m ve 70 cm amatör bandlarında gönderme yapabiliyor.
Buraya kadar herşey diğer Çin üretimi el telsizleri gibi görünüyor. Ama, yazılımında yapılacak değişiklikle bu cihaz 18 MHz ilâ 1300 MHz arasında çalışabiliyor! Ancak, 18 ilâ 1300 MHz aralığında mükemmel bir alış beklememek gerekiyor. (Bu konuda hazırlanmış bir video-değerlendirmeyi burada bulacaksınız.)
UV-K5'in modifikasyondan sonraki çeşitli ekran görüntüleri
Bu arada, bu cihazla ilgili çalışmalarını blogunda paylaşan KD8CEC kodlu amatör telsizci Ian Lee, youtube'da yayınladığı videoda, cihazın 5MHz'de bile çalıştığı görülüyor. Lee, bu işlem için gerekli donanım modifikasyonu blogunda paylaşmış. (Bu işlem için UV-K5'e bir adet SI4732 tümdevresi ilâve etmiş)
İnternette gezindiğinizde, telsizin birkaç farklı görseli ile karşılaşabilirsiniz.
UV-K5
UV-5R veya UV-5R plus
UV-K5(8)
Dış görünüşleri farklı olsa da, Quansheng firması, FCC'ye yaptığı 6 mart 2023 tarihli bildirimle UV-K5, UV-K5(2), UV-K5(6), UV-K5(8), UV-K5(9), UV-K5(11), UV-K5(22), UV-K5(66), UV-K5(88), UV-K5(99), UV-5R, UV-5R PLUS, UV-82 model numaralı cihazların, model ismi ve kutu tasarımları haricinde aynı cihaz olduğunu deklare etmektedir.
Cihaz, yurt dışında oldukça uygun fiyatlarla satılmaktadır. Ben, Türkiye'de iş yapan bir alışveriş firması vasıtasıyla bu ürünün UV-K5 modelini herşey dâhil 1.262 TL'ya getirttim. Kutudan, cihaz, pili, anten ve masaüstü sarj cihazı çıktı. Bu arada hemen belirtmek gerekiyor ki, bu telsizi USB-C tipi konnektör üzerinden telefon şarj cihazlarıyla şarj etmek de mümkün.
Şimdi gelelim bu cihaza yapılan ilâvelere:
Ferkans bandını 18 MHz ilâ 1300 MHz arasına genişletme,
SSB dinleme,
CW alma ve gönderme
SSTV metin gönderme.
GERÇEKLER
Bütün anlatılanlara, yazılıp, çizilenlere bakınca UV-K5 bir "mucize cihaz" gibi görünebilir, öyle bir imaj oluşturabilir kafanızda. Ancak gerçekler işin pek de öyle olmadığını gösteriyor. UV-K5, asıl olarak VHF'de 2m, ve UHF'de ise 70cm. bandlarında çalıştırılmak üzere üretilmiş ucuz bir el cihazı. Cihazı ucuz tutabilmek adına, çevirerek frekans ayarı yapabileceğiniz bir encoder bile yok. Bu (2) amatör bandda çalışma yanında, 6m. bandı ile VHF hava bandını (AM) dinleyebilme özellikleri ilâve edilmiş. Ayrıca yapılan firmware değişikliği ile 18 MHz'den 1300 MHz'e kadar dinleme yapabilir hâle geliyor cihaz. Ancak, çok iyi bir HW filtrelemesinin olmaması sebebiyle bu dinlemeler ecnebilerin tâbiri ile "as is". Yâni, evet, ilginç bir cihaz. Fiyat / performans olarak da iyi. Bir tarayıcı olarak düşünülebilir. Ancak cihazı -bu frekanslardaki çıkış gücü ve harmonik emisyonu sebebiyle- bir 6m ve 23 cm. alıcı vericisi olarak düşünmemek gerekiyor.
UV-K5 hakkındaki bâzı ilginç videolar:
UV-K5 hakkındaki bâzı ilginç internet sayfaları:
Egzummer modifikasyonları
DualTachyon modifikasyonları
SSTV, SSB vs modifikasyonlar
UV-K5 hakkındaki bütün GitHub sayfalarının listesi
Cihazın PC'den kontrol edilmesi için gerekli donanım ve yazılımla ilgili sayfa
Quansheng UV-K5 Wiki sayfası
PROGRAMLAMA
UV-K5 programlama yazılımını buradan indirebilirsiniz. Quansheng'in sayfasında UV-K5 programlama yazılımının 201,05 M olduğu belirtilmiş. Ancak ,indirilen dosya 52,99 MB büyüklüğünde. Bu sizi şaşırtmasın.
Cihaz, Baofeng telsizleri için kullanılan programlama arabirimini kullanıyor.
İnternet tarayıcısı (Chrome)kullanarak cihaza firmware yüklemek
İnternet tarayıcısı (Chrome) kullanarak egzumer firmware'ını yüklemek
FIRMWARE NASIL YÜKSELTİLİR / DEĞİŞTİRİLİR
Cihazın ana yazılımını (firmware) değiştirmek için (2) yol var.
Bunlardan birincisi, WebSerial işlemini destekleyen bir internet tarayıcı (browser) kullanmak. Ben, internet tarayıcı olarak çoğunlukla brave kullanıyorum. Ancak, Brave tarayıcı Chrome esas alınarak geliştirilen bir tarayıcı olmasına rağmen WebSerial işlemini desteklemiyor. Bu yüzden Chrome kullanarak bu işlemin nasıl yapıldığını anlatacağım.
1) Programlama kablosunu bilgisayarınızın USB portuna takın. Otomatik olarak gerekli yükleme / tanıma işlemi yapılacaktır.
2) PTT tuşuna basıp basılı tutarken cihazı açın. Led lamba yanacaktır. PTT tuşunu bırakın.
3) Programlama kablosunu şimdi cihaza takın.
4) https://egzumer.github.io/uvtools/ adresini açın. Ekrandan "Select firmware file" kısmının karşısındaki "Browse"u tıklayarak açılan pencereden yüklemek istediğiniz firmware'i seçin.
5) "Flash firmware"ı tıklayın. Programlama kablosunun COM port numarasını girin ve "Connect"e tıklayın.
6) Yeni firmware cihazınıza yüklenecek ve cihaz otomatik olarak açılacaktır.
İkinci yola gelince:
1) http://en.qsfj.com/products/3002 adresinden "UV-K5 Firmware" dosyasını indirin.
2) İndirdiğiniz sıkıştırılmış dosyayı açarak "AnonymPSUpdater_Setup_EN.exe" dosyasını çalıştırarak "Portable radio update tools" yazılımını bilgisayarınıza kurun.
3) Programlama kablosunu bilgisayarınızın USB portuna takın. Otomatik olarak gerekli yükleme / tanıma işlemi yapılacaktır.
4) PTT tuşuna basıp basılı tutarken cihazı açın. Üstteki led lamba yanacaktır. PTT tuşunu bırakın.
5) Programlama kablosunu şimdi cihaza takın.
6) 2. adımdaki kurduğunuz "Portable radio update tools" programını çalıştırın.
7) "COM:" kutucuğundan bigisayarınıza bağladığınız programlama kablosunun bağlı olduğu com numarasını seçip "connect"e tıklayın.
8) "Program file" kutucuğunun sağındaki "..." üç noktaya tıklayarak yüklemek istediğiniz firmware dosyasını seçiniz.
9) Update'e tıklayarak firmware'in cihazınıza yüklenmesini başlatın. Yeni firmware cihazınıza yüklenecek ve cihaz otomatik olarak açılacaktır.
FIRMWARE'LERİ NEREDE BULABİLİRİM? UV-K5 FİRMWARE CENNETİ
https://github.com/spm81/Quansheng_UV-K5/tree/main/Firmware/UNIVERSAL%20FIRMWARE%20(%20All%20Radios%20-%20UV-K5%2C%20UV-K5(8)%2C%20UV-K6%2C%20UV-5R%20Plus%2C%20etc...) adresinde UV-K5 için hazırlanmış pek çok firmware bulabilirsiniz.
EGZUMER CHIRP İLE PROGRAMLAMA
1) https://github.com/egzumer/uvk5-chirp-driver/releases adresinden Chirp'in son sürümünü indirin.
(Bu programın bilgisayara zararlı olduğu yolunda bir uyarı gelse de indirin)
2) https://github.com/egzumer/uvk5-chirp-driver adresinden "uvk5_EGZUMER.py" dosyasını indirin.
3) CHIRP egzumer dosyasını çalıştırın. "Yardım" menüsü altındaki "Geliştirici Modu"nu seçerek etkinleştirin. (Bu işlemi seçtiğinizde gelen uyarı mesajını önemsemeyin)
4) CHIRP egzumer programın kapatın ve yeniden çalıştırın.
5) "File" menüsü altından "Modül Yükle..."yi seçin. Gelen ikaz iletisine evet diyerek devam edin.
6) İndirmiş olduğunuz "uvk5_EGZUMER.py" dosyasını seçerek devam edin.
Artık Chirp programını gizli özellikleri ile kullanabilirsiniz.
KENDİ FIRMWARE'İNİZİ OLUŞTURUN
UV-K5 için hazırlanan FW'lerde çeşitli özellikler var. Bu özelliklerden bâzılarını istemiyor olabilirsiniz. Hangi özelliklerin derlemeye dâhil edileceğini derlemeden önce kendiniz belirliyorsuzu. Ancak, C ce C+ dili konusunda bilginiz yoksa, ya da derleme ortamınız yoksa, bu işlemi GitHub üzerinde yapabilirsiniz.
Bu konudaki açıklayıcı bilgiye https://github.com/joaquimorg/uv-k5-firmware-custom/tree/main adresinden ulaşabilirsiniz.
UV-K5 TÜRKÇE MENÜ
https://github.com/joaquimorg/uv-k5-firmware-custom/tree/main adresinden ulaşarak GitHub üzerinde firmware'i derleyebileceğinizi yukarıda belirtmiştim.
İster GitHub üzerinde derleyin isterse PC'nizde derleyin, "uv-k5-firmware-custom" deposunda kaynak kodlar yer almaktadır. "ui" klasöründeki "menu.c" dosyasında cihazın menüsündeki metinler bulunmaktadır. Aşağıdaki resimde gösterildiği üzere, tırnak işareti arasındaki İngilizce menü eleman isimlerini Türkçe karakter kullanmamak ve 6 karakteri geçmemek Türkçeleştirebilirsiniz.
Mesela "Step", yerine "Adim" yazabilirsiniz.
GİZLİ MENÜ ÖGELERİNE ERİŞME
Cihazın yan tarafındaki PTT tuşu ile, PTT tuşunun hemen altındaki orta tuşa ayı anda basarken cihazı açarsanız, normalde gösterilmeyen gizli menü ögelerine erişebilirsiniz.
HIZLI MENÜ ERİŞİMİ
UV-K5'in menüsüne M tuşuna basarak giriliyor. Daha sonra aşağı ve yukarı tuşu ile istenilen menü ögesine gidiliyor. Bu bâzen uzun zaman alan sıkıcı bir iş olabiliyor. Menü ögelerine daha kolay ulaşmanın yolu, M tuşundan sonra istediğiniz menü ögesinin numarasını girmek. Mesela, Kip'i (Mode) seçmek için M tuşundan sonra 13 yazmanız yeterli.
Egzumer 'in hazırladığı FW için menü numaraları şöyle:
- Step - step of the frequency
(in kHz), up/down buttons change frequency by this value, also you can
only set a frequency that is multiple of half of this value.
- TxPwr - radio output power
(LOW/MID/HIGH)
- RxDCS - receiver Digital-Coded
Squelch, if you enable this, squelch will only unlock if this code is
being received. You can start a DCS/CTCSS scan while you are in this menu
option by pressing * SCAN button
- RxCTCS - receiver Continuous
Tone-Coded Squelch System, squelch will only unlock if this code is being
received. You can start a DCS/CTCSS scan while you are in this menu option
by pressing * SCAN button
- TxDCS - transmitter
Digital-Coded Squelch, radio will send given code while transmitting
- TxCTCS - transmitter Continuous
Tone-Coded Squelch System, radio will send given code while transmitting
- TxODir - transmitter frequency
offset direction
- TxOffs - transmitter frequency
offset value
- W/N - bandwidth used by
transceiver
- WIDE - 25kHz
- NARROW - 12.5kHz
- Scramb - scrambler, distorts the
audio so it would be harder to understand for other listeners, if two
radios use the same setting they can communicate
- BusyCL - busy channel lockout,
blocks radio from transmitting when signal is being received
- Compnd - compander (compressor/expander),
allows signals with a large dynamic range to be transmitted over
facilities that have a smaller dynamic range capability, improves audio
quality, both radios should use this option
- Demodu - demodulator mode,
default is FM, AM/USB can be used for listening only
- ScAdd1 - add channel to scan
list 1
- ScAdd2 - add channel to scan
list 2
- ChSave - save current setting to
a memory channel
- ChDele - delete memory channel
- ChName - modify memory channel
name
- Use up/down keys to select a
channel to edit
- Press the Menu button again to
enter edit name mode
- Use up/down keys or digits (0
~ 9) to cycle the letters etc.
- Press the Menu button to move
to the next character position
- Repeat above two steps till
you reach the end
- When "Sure?" pops
up, press Menu to save, or Exit to cancel
- Press Exit at any time to
cancel the edit and return to main menu.
- SList - selects which channel
is used by memory channel scanner
- SList1 - channels assigned to
scan list 1
- SList2 - channels assigned to
scan list 2
- ScnRev - scan resume mode
- CARRIER - resume scan after
signal disappears
- TIMEOUT - resume scan after 5
seconds pause
- STOP - after receiving a
signal, stop the scan
- F1Shrt - side button 1 short
press function
- F1Long - side button 1 long press
function
- F2Shrt - side button 2 short
press function
- F2Long - side button 2 long
press function
- M Long - menu button long press
function
- KeyLck - auto keypad lock option
- TxTOut - max transmission time
limit
- BatSav - battery save option, a
rate between active time and sleep time
- Mic - microphone sensitivity
- MicBar - microphone bar that
appears while transmitting
- ChDisp - channel display style
- POnMsg - power on message
- BatTxt - additional battery
value on the status bar in % or volts
- BackLt - backlight duration
- BLMin - minimal backlight
brightness, when the screen backlight turns OFF it will go dim to this
value
- BLMax - maximal backlight
brightness, when the screen backlight turns ON it will turn bright to this
value
- BltTRX - backlight activation on
TX or RX
- Beep - keypad press beep sound
- Roger - roger beep at the end
of transmission
- STE - squelch tail
eliminator, eliminates noise at the end of a transmission
- RP STE - repeater squelch tail
eliminator
- 1 Call - one key call channel,
lets you quickly switch to the channel with 9 Call button
- ANI ID - DTMF communication
radio ID
- UPCode - DTMF code that is sent
at the beginning of transmission
- DWCode - DTMF code that is sent
at the end of a transmission
- PTT ID - sets if UPCode and/or DWCode should be transmitted
- D ST - DTMF side tone switch,
lets you hear transmitted tones in the radio speaker
- D Resp - DTMF decoding response
- DO NOTHING: do nothing
- RING - Local ringing
- REPLY - reply response
- BOTH - local ringing + reply
response
- D Hold - DTMF auto reset time
- D Prel - DTMF pre-load time
- D Decd - enables DTMF decoder
- D List - list of DTMF contacts
- D Live - displays DTMF codes
received by radio in the middle of the screen
- AM Fix - activates autogain AM
fix function
- VOX - voice TX activation
sensitivity level VOX Setting
- BatVol - battery voltage and
percentage
- RxMode - sets how the upper and
lower frequency is used
- MAIN ONLY - always transmits
and listens on the main frequency
- DUAL RX RESPOND - listens to
both frequencies, if signal is received on the secondary frequency it
locks to it for a couple of seconds so you can respond to the call (DWR)
- CROSS BAND - always transmits
on the primary and listens on the secondary frequency (XB)
- MAIN TX DUAL RX - always
transmits on the primary, listens to both (DW)
- Sql - squelch sensitivity
level
- BatTyp - battery type, 1600mAh
and 2200mAh battery has very different discharge curve, this is used to
calculate battery level percentage
- Reset - resets radio
configuration settings
- VFO - removes only channel
settings
- ALL - resets all radio
settings
UV-K5 ve SAYISAL KİPLER (MODLAR)
Bu arada, KD8CEC çağrı işaretli Ian Lee, UV-K5'ler için "C-BOARD" diye bir DSP kartı tasarladı. RP2040 işlemcili kartları kullanarak yapılan bu yavru kart sâyesinde UV-K5'in FT8 gibi sayısal modlarda çalışabilmesi mümkün hâle geldi.
Ayrıntılı bilgiyi Ian Lee'nin http://www.hamskey.com/2024/03/c-board-for-uv-k5.html adresindeki sayfasında bulabilirsiniz.
UV-K5 ile METİN İLETİSİ (mesajı) GÖNDERMEK
Github'da kamilsss655 kullanıcısının hazırladığı UV-K5 yazılımının (ki Nunu sürümü olarak da biliniyor) ile UK-K5 cihazları arasında metin iletileri gönderebilmenin mümkün olduğuna dair bir video seyrettim.
Videoda bahsi geçen UV-K5 yazılımını şu adresten indirebilirsiniz:
https://github.com/kamilsss655/uv-k5-firmware-custom
.png)
